佛鉴和尚赞

宋代 • 释子益

雨过五峰，云横玉几。
日面月面，只这便是。
道是佛鉴，舌拄梵天。
道非佛鉴，眉毛拖地。
更言两对君王，三奉诏旨。
看来元是阴平界上雍师波，谁不识你。

译文：

雨过天晴，五座山峰更显清朗，洁白的云朵横绕在如玉的山峦间。那所谓佛的不同面相所展现出的奇妙境界，其实就像眼前这般景象一样。

若说这就是佛鉴和尚所悟之道的体现，那简直能将佛法宣扬到天际，仿佛舌根都能顶住梵天，其对佛法的领悟和阐释之深不可测。若说这不是佛鉴和尚的境界，那可就大错特错了，这错谬就如同眉毛拖到地上一样离谱。

再说他两次面对君王讲法，三次接受皇帝的诏旨。可仔细想来，他本质上就像是阴平界上那位雍师波一样，普普通通却又独具特色，他的形象和事迹，谁又不认识他呢？

这里需要说明的是，“阴平界上雍师波”可能涉及特定的佛教典故或地方文化内涵，由于资料所限，理解和翻译可能有一定局限性。而且这是一首赞僧的诗，带有浓厚的佛教义理色彩。