自赞庆成长老请

宋代 • 释子益

怡山顶不露，上有通天窍。
事事总不知，虚明肯自照。
个样䖃苴川僧，如何描邈得就。
庆成讦露人前，早是外扬家丑。
不用别举话头，我手何似佛手。

译文：

怡山的山顶被遮挡着看不见，不过那上面有着能直通天际的孔洞。
对于世间的种种俗事一概不知，内心空明澄澈，还能自我观照。
像我这样如草芥一般平凡的和尚，哪里是能够描绘塑造出来的形象呢。
庆成长老把我的情况在众人面前揭露出来，这简直就像是把家里的丑事向外宣扬了。
也不用另外再提出什么话头来讨论，就说“我手何似佛手”这个问题吧。

这首诗具有浓厚的禅意，翻译可能难以完全精准传达其中深意，诗中“我手何似佛手”是禅门著名话头，蕴含着深刻的禅理。