查林对月

宋代 • 王偘

一天风月近中秋，凝望家山不阻修。
漫浪疎林人已倦，心期犹与素光谋。

译文：

在临近中秋的日子里，天空中满是清风明月。我静静地凝望着远方故乡的方向，感觉它似乎并不那么遥远难至。

我随意地漫步在稀疏的树林中，此时已然疲惫不堪。但我的内心依旧期望着，能与这皎洁的月光来一场心灵的对话，仿佛在和它一同谋划着什么似的。