顾迳

宋代 • 张蕴

海水还清浅，停杯问二豪。
雨来江色暝，沙长岸容高。
吏鞅何能脱，王程敢惮劳。
秋风柁楼底，短发不禁搔。

译文：

大海的水似乎都变得清浅了，我停下酒杯，向古代的两位豪杰发问（这里“二豪”可能是借指古时豪爽之人，表达自己内心的感慨与追问）。

雨落下来，江面的景色变得昏暗朦胧，沙滩不断延伸，江岸看上去也更加高大了。

身为官吏，身上的事务羁绊怎么能够摆脱呢？但是为了完成朝廷交付的任务，又怎敢害怕辛劳。

秋风在船尾的舵楼底下吹拂着，我稀疏的头发都禁不住去挠一挠（表现出内心的愁绪）。