矫矫雪霜心，孤贞受命独。 留滞染缁尘，垢面不𫖃沐。 背城借一战，填堑输前渎。 葵心向朝阳，晞光不能燠。 徒嚣终无赢，驱驰惟仆仆。 岂无丰水滋，永嗟非佳谷。 呼尔授刍秣，羁绁系驹犊。 堪羡我良朋，林桂賸芳馥。 博览绎故书，胸中三万轴。 悠然西河上，日与英俊逐。 振铎扬儒风，函丈纷冠服。 师友递响答，循诱教匪扑。 精进日千里，目骇地脉缩。 顾我阙党徒，无成坐欲速。 披襟莫奋飞，随群被私淑。 枵然藜苋肠，殊未饱公𫗧。 弹铗何时归，涎沫流肌肉。 遥想烹太牢，殷勤羹采菽。 更当春暮时，浴沂衿佩肃。 心赏弄篇章，绝唱清风穆。 流水谐朱弦，押强破万竹。 孝先谩耐嘲，横榻便空腹。 安识物外游，幽赏机缘熟。 矧复有良俦，坚久渝晚菊。 依然苍筤丛，檀栾旁淇澳。 一缄荷起予，明珠得盈掬。 大雅久不作，疏越鼓凡目。 迎风挹囘澜，浄洗尘翳曲。 披阅不停手，岂复惮谆复。 自笑诗思悭，企山才抵麓。 正望使南印，象马来天竺。 竞病安能赓，振纸空瑟簌。 绝影天边鸿，坐困家池鹜。 搜索纵成篇，无异虫蠹木。 所幸情不违，合并在旦夙。 愿言戒逝粮，出昼勿三宿。
和王教暮春出游
译文：
这首诗比较长且用词较为古奥，下面为你逐句翻译：
我有着如经霜傲雪般高洁的心志，秉持着孤高坚贞的品性独自承受命运。
长久留滞在尘世中沾染了污浊，面容污垢也无暇梳洗沐浴。
本想背城一战奋力拼搏，却像填土填堑最终输给了前面的沟渠（比喻努力却失败）。
我的心就像葵花朝向朝阳，虽能见到阳光却感受不到温暖。
只是徒劳地喧闹最终没有收获，四处奔波忙碌不停。
难道没有丰沛的水来滋润吗？只可惜长叹自己不是优良的谷物（难以成长）。
呼唤着给马喂上草料，像驹犊一样被缰绳束缚。
真羡慕我的好朋友啊，就像山林中的桂树散发着浓郁的芬芳。
广泛阅览经典旧书，胸中藏有万卷学识。
悠然自在地在西河之上，每日与英俊之才相互追逐学习。
摇响木铎宣扬儒家的风范，在讲席前学生们冠服整齐。
老师和朋友相互问答交流，循序渐进地诱导学生而不是靠体罚。
学业进步一日千里，让人惊叹见识不断拓展。
看看我这像阙党童子一样不成器的人，急于求成最终一事无成。
敞开衣襟却无法展翅高飞，只能跟随众人私下向人学习。
肚子里只有粗茶淡饭，还远远没有享受到您所提供的美餐（比喻知识的滋养）。
何时才能弹着宝剑回去呢，口水都快流到肌肉里了（形容渴望）。
遥想着您那里烹煮着太牢这样的美食，精心制作着菜羹。
更到了暮春时节，像在沂水边沐浴一样庄重肃穆。
用心欣赏吟咏诗文，绝妙的诗作如清风般和穆。
流水声与朱弦之音相和谐，强劲的韵律能冲破万竿翠竹。
边孝先（东汉边韶字孝先，曾因昼卧被学生嘲笑）徒然忍受着别人的嘲笑，横躺在榻上饿着肚子。
哪里懂得超脱物外的游览，在幽静的环境中享受机缘成熟的美景。
况且还有如此优秀的同伴，像晚秋的菊花一样坚贞长久。
依然像生长在淇水岸边的翠竹丛一样，枝叶扶疏充满生机。
收到您的书信启发了我，就像捧到了满把的明珠。
大雅之音许久没有兴起了，我用平凡的声音敲击着普通的鼓（自谦诗文平凡）。
迎着风舀起回澜之水，洗净心中的尘埃和杂念。
阅读您的诗文不停手，哪里还会怕反复研读。
自己笑着说自己诗思匮乏，想攀登高山才只到了山麓。
正盼望着您带着使命像使者一样从南方而来，像骑着大象和马从天竺来。
我哪能像古人一样和诗应对，只能让纸张瑟瑟作响却无佳作。
您像天边鸿鹄般远去难追，我却像困在家池里的野鸭。
即便搜索枯肠写成诗篇，也和虫子蛀木没什么两样。
所幸我们情谊未违，早晚能相聚在一起。
希望能准备好行粮，像孟子离开昼邑一样不要久留，早日相见。
纳兰青云
