舟行过平江
踪迹平生马少游,功名外物等虚舟。
不多饮酒常成醉,自在吟诗祇遣愁。
已幸一帆离锡邑,更宽两日到杭州。
晓来忽见盘门塔,疑是西湖大佛头。
译文:
我这一生就像马少游那样,追求平淡安稳的生活,把功名利禄看作身外之物,如同那在水上虚浮的船,没有什么实际意义。
我并不经常大量饮酒,却常常有沉醉的感觉;自由自在地吟诗,只为了排遣心中的忧愁。
我很庆幸已经扬起风帆,离开了无锡这个地方;而且接下来的行程更加从容,再过两天就能到达杭州了。
清晨起来,忽然看到了盘门的塔,恍惚间还以为那是西湖边的大佛头呢。