枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见

枫桥酒味胜官坊,随分红裙取次粧。 月照乍圆新气象,僧闲不减旧风光。 一桥地势横分水,两岸人家竞采桑。 惟有塔铃太多管,笑人来往自玎珰。

译文:

枫桥这儿酒家的酒啊,味道比官家酒坊酿的还好。在这酒家里,陪酒的女子们依次打扮得十分艳丽。 月亮刚刚变得又大又圆,给这地方带来了崭新的气象。寺庙里的僧人闲适自在,这里依旧保留着往昔的美好风光。 那座枫桥所在的地势奇特,仿佛一道屏障将水分成了两边。河两岸的人家都忙着采摘桑叶,一片繁忙景象。 只有那塔上的铃铛好像爱管闲事似的,在那儿叮叮当当响个不停,仿佛在笑话来来往往的行人呢。
关于作者
宋代朱南杰

朱南杰,宋诗人。丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八年)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳祐六年(一二四六年)为海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九年)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。其诗多叙事理,质朴无文。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。

纳兰青云