过长河堰
帆指长河风力微，渔舟个个有鱼归。
一声水际笛三弄，几处梅边竹四围。
桑伐远扬蚕事熟，花消浓艳柳绵飞。
西湖只在钱塘外，又见孤山梅子肥。
译文：
船帆指向长河，此时风力微微，江面上一艘艘渔舟里的渔民都带着收获的鱼归来了。
在水边突然传来一声悠扬的笛声，婉转回荡了三遍，放眼望去，好几处地方有梅花绽放，四周还有翠竹环绕。
远处，人们把桑树上过高过长的枝条砍了下来，看来蚕事已经料理妥当，花朵的艳丽色彩渐渐消退，柳绵正漫天飞舞。
西湖就在钱塘的外面，不知不觉，又看到孤山上的梅子已经长得饱满肥硕了。