和吴梅庵同登白龙对月韵

宋代 • 朱南杰

秋容满目带微寒，帆稳兰舟驾碧澜。
照我湖光天共色，袭人花气露初干。
笑谈红袖日中舞，惊动苍龙水底蟠。
最是一清无著处，却惭狼籍草杯盘。

译文：

秋意满满地呈现在眼前，还带着些许微微的寒意，那艘装饰精美的小船稳稳地行驶在碧波之上，船帆鼓满了风。

湖水波光粼粼，映照在我眼中，天空与湖水的颜色融为一体，美极了。刚刚干了的露珠附着在花朵上，那花朵的香气扑鼻而来。

我们在船上一边谈笑，一旁还有身着红袖衣衫的女子在阳光下翩翩起舞，那欢快的场景仿佛都惊动了水底盘卧着的蛟龙。

此时周围的一切纯净至极，这般清幽美好的境界真是让人沉醉。可再看看我这边杂乱的酒杯和盘子，不由得感到有些惭愧。