朱知镇戎服警盗不惮雪夜酒库在镇外不得与戏呈

宋代 • 朱南杰

戎装元不碍儒冠，盗贼潜窥胆自寒。
金鼓声闻三里外，旌旗影庇四民安。
肯从叶力多君子，愧不同盟是酒官。
龢气酿成年可卜，晓来喜见雪漫漫。

译文：

这位姓朱的镇戎官啊，虽然身着戎装，但这丝毫不妨碍他有文人的儒雅风范。他日夜警惕防范盗贼，那些心怀不轨的贼人只要偷偷看到他，心里就会感到胆战心惊。

他带领队伍训练或行动时，金鼓敲击的声音能传到三里之外，那响亮的声音仿佛在向周围宣告着守护的力量。他麾下飘扬的旌旗，就像一把巨大的保护伞，庇护着当地的百姓，让他们能够安居乐业。

有很多品德高尚的人愿意和他齐心协力，共同为守护这片土地出力。而我这个负责酒库的小官，却惭愧自己不能和他一同战斗在保卫地方的最前线。

他带来的这种祥和安宁的氛围，就如同在酝酿一场美好的年景。从这样的景象可以预见到新的一年必定是风调雨顺、国泰民安。这不，清晨起来，就欣喜地看到外面已经是白雪漫漫，这洁白的雪仿佛也在为这份安宁与祥和而喝彩。