晓发嘉兴府

宋代 • 朱南杰

晓发嘉兴府，人家门未开。
闸关船侧过，水涨堰平推。
浓绿暗官柳，肥红绽野梅。
城中箫鼓发，知是使君回。

译文：

清晨时分，我从嘉兴府出发，此时家家户户的门都还紧闭着，尚未开启。
船行至水闸处，由于闸口关闭，只能从旁边小心翼翼地擦身而过；河水上涨，船只顺利地从堰上平平地驶过。
道路两旁，那浓密翠绿的官柳，枝叶繁茂，把周围都映衬得一片幽绿；野外的梅花，花瓣肥硕嫣红，正热烈地绽放着。
这时，从城中传来阵阵箫鼓的声音，我猜想，一定是知府大人巡游归来了。