舟过吴江县

宋代 • 朱南杰

寺满吴江县，钟声两岸分。
买鱼嫌少室，沽酒欠文君。
平地桥边浪，无心岭外云。
篙人添德色，为策过湖勋。

译文：

在吴江县的江面上行船，这一路上，寺庙布满了吴江县的两岸，那悠悠的钟声从江两岸传来，好似被江水一分为二。

我想买些鱼，却觉得周围缺少那种可以好好烹鱼的场所；想要打些酒，可惜身边没有像卓文君那样能当垆卖酒的人相伴。

平坦的桥边，江水涌起层层波浪；天边那岭外的云朵，自在飘荡，毫无心思羁绊。

撑船的船夫脸上露出得意的神色，还以为自己成功把船撑过湖泊是立下了大功劳呢。