林竹翁求跋

何物耐交情,林翁竹借名。 霜严不改操,风劲镇长清。 袖里森珠玉,胸中富甲兵。 江湖莫相笑,已播逸民声。

译文:

这首诗不是古诗词,而是一首五言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语: 什么事物能够经得起长久的情谊考验呢?这位姓林的老翁凭借竹子般的品格而闻名。 即便在寒霜严峻的时节,他也不改变自己的操守;哪怕狂风猛烈地吹袭,他始终保持着清正高洁的品性。 他的言行举止就像袖中藏着珠宝美玉一样,散发着迷人的光彩;他的心中有着丰富的学识和谋略,如同藏有千军万马。 江湖上的人们可不要笑话他呀,他那超凡脱俗的隐士名声早已广泛传播开来了。
关于作者
宋代朱南杰

朱南杰,宋诗人。丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八年)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳祐六年(一二四六年)为海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九年)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。其诗多叙事理,质朴无文。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。

纳兰青云