题吴梅庵和靖索句图

宋代 • 朱南杰

童寒鹤冷雪霏霏，正是先生得句时。
一段孤清图不尽，梅花从此厌人诗。

译文：

小童身上透着寒意，仙鹤也感觉寒冷，雪花纷纷扬扬地飘落，这正是先生灵感涌现、吟得诗句的时候。
那一股孤高清远的意境，用图画是描绘不完的，自这以后，梅花都要厌烦那些普通人写的诗了。