横林遇雨 其二

宋代 • 朱南杰

雨湿桅竿风飐帆，不禁篷漏滴衣单。
苍头更说无眠处，始信人生行路难。

译文：

在横林这个地方遇上了雨，雨把桅杆都淋湿了，风呼呼地吹着，船帆随风飘动。船篷破漏，雨水不停地滴下来，我身上的衣服单薄，根本抵挡不住这雨水的侵袭。

老仆人更是抱怨说连个能安稳睡觉的地方都没有。直到这时，我才真切地相信，人生的道路实在是充满了艰难险阻啊。