劝农二首奉呈同官诸丈 其二

宋代 • 陈淳祖

迺一秋一冬，愁听鸿飞鸣。
及兹问春半，土暖已足耕。
殷勤劝父老，尊酒若为情。
我有一瓣香，为尔祈西成。
晴光动川原，桑麦日敷荣。
天公幸见听，一饱须可营。
几见陇亩事，得此白发生。
田父饮我酒，归与儿孙评。
孝弟力田者，家道终和平。

译文：

从去年秋天到冬天，我总是忧愁地听着大雁的鸣叫声。
如今到了仲春时节，土地已经回暖，完全可以开始耕种了。
我诚恳地劝各位父老，以这杯酒来表达我的心意。
我心中怀着一份虔诚，为你们祈祷秋季能有好收成。
晴朗的阳光洒在山川和平原上，桑树和麦子一天比一天繁茂。
希望老天爷能听到我的祈求，让大家能有足够的粮食吃饱肚子。
我见证了多少次田间农事，如今都已生出白发。
老农们请我喝酒，回去后我要和儿孙们好好评说。
孝顺父母、敬爱兄长，努力耕种田地的人家，家庭最终会和睦安宁。