郢州堂唱和

唐代 • 李褒

不离雉堞似山家，消得诗翁著意夸。
水界葱芊成畎浍，天将平远入烟霞。
沙禽暂落分明见，村径相通取次斜。
且莫向南舒望眼，尘埃阛阓事如麻。

译文：

站在郢州的城楼上，这里虽有城堞环绕，却宛如山中人家一般清幽宁静，难怪诗人们要尽情地赞美它。

城外的河水把那一片葱茏翠绿的地方分割成了纵横交错的田间沟渠，大自然好似有意将这平旷悠远的景致融入缥缈的烟霞之中。

沙滩上的水鸟偶尔落下停歇，它们的身影清晰可见；乡村的小径相互连通，随意地蜿蜒伸展。

只是啊，可千万别往南边眺望，那里是繁华喧闹的集市，尘世的琐事就像乱麻一样让人烦扰。