仙都山独峰大雪歌

宋代 • 陈仁玉

仙居仙人游仙都，帝遣滕六为先驱。
天花撩乱缤纷舞，秉圭植璧仙灵趋。
削瓜青玉一万仞，拔地挺挺撑元虚。
人言黄帝此轻举，上有莲花开碧湖。
我疑此是广成子，守道特立万万古。
我来有问辄不应，窈窈冥冥谁与语。
丹邱赤城我所栖，任意逍遥了无伍。
老君牧龙种芝田，草莽向人萦网罟。
人间逼窄知奈何，桑田沧海无回波。
吞腥啄腐竞晷刻，角牙触啮伤天和。
从旁掀髯每大笑，仙都峰头更观妙。
甚欲点铁成黄金，却恐黄金误后人。

译文：

在仙居之地，仙人要去仙都山游历，天帝派遣掌管雪的滕六作为先驱。
如天花般的雪花纷纷扬扬、杂乱地飞舞着，就好像那些手持玉圭、玉璧的仙人在快步前行。
那仙都山的独峰，像一万仞高的青玉瓜，拔地而起，直直地挺立着，撑起了高远的天空。
人们传说黄帝就是在此处轻身飞升成仙的，山峰之上还有如碧湖般盛开的莲花。
我怀疑这独峰就是广成子的化身，它坚守着道，独自挺立了万古千秋。
我来到这里，向它发问，它却始终不回应，周围一片幽深昏暗，我能和谁交谈呢？
丹邱和赤城是我栖息的地方，我在那里自由自在、无拘无束，没有什么可以束缚我。
传说太上老君曾在这里牧龙，还种着芝田，可如今荒草野蔓就像罗网一样向人缠绕过来。
人间如此狭窄逼仄，又能怎么办呢？世事变迁，如桑田变沧海，一去不回。
世间的人们为了追逐名利，像动物一样吞食腥腐之物，争分夺秒，相互争斗，用角牙触碰撕咬，伤害了天地间的和谐。
我在一旁捋着胡须，常常放声大笑，还是到仙都峰头去观悟那玄妙的道理吧。
我很想拥有点铁成金的本领，可又怕黄金会误导后人啊。