步虚歌

宋代 • 陈仁玉

仙之来兮驾五龙，霓旌绛节泠然风。
谁欤擘脯金盘供，垂要绿发颜如童。
五百余载一瞬中，蓬莱水浅来何从。
蔡翁得鞭与道通，云间遗臼堕半空。
九井丹液藏甘潼，赤明浩劫传无穷。
坐阅成坏此故宫，宫前山色知仙踪。
月明笙鹤归长松，修身洁行傥可逢。
屑然为我达帝聪，流杯□□袪盲聋。
卿云甘露常岁丰，神仙岂必私此躬，八荒寿域仙之功。

译文：

仙人降临啦，驾驭着五条神龙，五彩的云霓做旌旗，红色的符节在清风中轻盈飘动。
是谁在金盘上摆好切成片的肉脯供奉着仙人呢？只见仙人垂着黑色的长发，面容如同孩童般稚嫩。
五百多年的时光不过是一瞬间啊，蓬莱仙山周边的海水都变浅了，真不知仙人从何处而来。
蔡翁得到神鞭从而与道相通，云中还遗落了石臼坠在半空。
九井之中藏着如甜酒般甘美的丹液，自开天辟地以来就流传不息。
静静地看着宫殿的兴废变迁，只有宫前的山色似乎知晓仙人的踪迹。
明月之下，仙人乘鹤吹笙回到高高的松树上。倘若我们能修养身心、行为高洁，或许就能遇见仙人。
希望仙人能轻快地为我传达心意到天帝那里，赐予我们如同美酒般神奇的东西，治好我们的眼盲耳聋。
让祥瑞的彩云和甘露常常降临，使年年都五谷丰登。神仙又怎会只眷顾自己呢，他们会让整个天下都安康长寿，这都是神仙的功劳啊。