寥寥二千载,道统几欲坠。 濂洛暨关中,浚源接洙泗。 干淳诸大儒,流派何以异。 无极而太极,性命发其秘。 先天而后天,理数稽其至。 四书共群籍,精微穷奥义。 五常与异端,辨析无遗旨。 谓教以渐进,谓功可直遂。 为说虽殊科,其归同一揆。 践修本诚敬,讲贯非口耳。 要在绝己私,浑然循天理。 启钥以抽关,发蒙而警聩。 后进有所宗,绝学得所继。 作者蔑以加,百世或可俟。
理学
译文:
在这漫长的两千年间,儒家的道统几乎快要衰落沉沦。
从濂溪的周敦颐、洛阳的程氏兄弟,再到关中的张载,他们就像源头活水,接续上了孔子、孟子所在洙水和泗水的儒家正统渊源。
南宋乾道、淳熙年间的诸位大儒,虽然他们的学术流派看似有所不同。
他们探讨从“无极”到“太极”的深奥哲理,把人性与天命的奥秘揭示出来。
研究先于天地存在的先天之理,以及后于天地形成的后天之数,将其中的道理探究到极致。
他们深入钻研《四书》和众多典籍,把其中精深微妙的含义剖析得清清楚楚。
他们清晰地区分了五常(仁、义、礼、智、信)这些正统思想和各种异端邪说,没有遗漏任何要点。
有人主张教育要循序渐进,有人觉得功夫可以直接达成目标。
虽然这些说法看起来不同门类,但最终的目的和方向都是一致的。
实践和修养的根本在于内心的真诚与恭敬,而不仅仅是口头的讲解和听闻。
关键在于摒弃自己的私心杂念,纯粹地遵循自然的天理。
他们就像打开锁头、拉开门闩的人,让蒙昧的人开启智慧,让耳聋的人受到警醒。
让后来的学者有了可以尊崇和学习的榜样,使断绝的学术得以继续传承。
这些大儒们的成就已经达到了难以超越的高度,即便再过百世,他们的功绩依然值得期待和敬仰。
纳兰青云