春怀 其三

宋代 • 卫宗武

时来桃李妍，春风乃知己。
时去桃李萎，春华俱梦寐。
芳菲气不齐，一一理犹是。
何如松与柏，无荣亦无悴。
浮生寄旅亭，万事若流水。
富贵等空花，灭没无足纪。
身前苟遗臭，身后乌可洗。
我愿为松柏，不愿为桃李。
长保千岁姿，盘根涧阿底。

译文：

当美好的时节来临，桃李绽放出娇艳的花朵，春风就像是它们的知己，温柔地呵护着它们，让它们尽显美丽。

可当时节过去，桃李便渐渐枯萎凋零，曾经那如诗如画的春天繁花盛景，都如同一场梦般消散了。

各种花朵散发的芬芳气味各不相同，但它们都遵循着从盛开到衰败的自然规律。

这哪能比得上松树和柏树呢，它们既不会因为外界的环境而变得荣耀，也不会因为季节更替而显得憔悴。

人生就好像是短暂地寄居在旅舍中，世间的万事万物如同流水一般，匆匆而过，一去不返。

所谓的富贵就如同虚幻的花朵，很快就会消失不见，根本不值得去铭记。

如果一个人在生前留下了坏名声，那么死后这恶名也是难以洗刷干净的。

我宁愿成为一棵松柏，也不愿意做那些娇艳一时的桃李。

我要长久地保持那历经千年的姿态，将根深深地扎在山涧的深处。