夜坐待月次日补吟

宋代 • 卫宗武

瑶坛礼碧虚，返次羽人坐。
引脰延月华，吞吐隔翠嶞。
众吻盼流芳，冉冉忽透过。
大规虽微亏，犹喜镜未破。
浮翳从何来，掩蔽仍不果。
连峦一色浄，清辉千里播。
爽垲入襟裾，光明生咳唾。
诗翁于此时，枯肠正无奈。
愧乏云锦章，翻然乃高卧。
斯辰怅有怀，无语坐偷堕。
今夕冰轮升，不吟则不可。
预解素娥嘲，免谓翁负我。

译文：

我在那如美玉般的祭坛上，虔诚地礼拜着高远的碧空，礼毕返回后与道士们一起坐下。我伸长脖子，满心期待着月光的降临，可那月亮却被翠绿的山峦阻隔，难以看到。众人都盼望着月光洒下的那一缕清辉，渐渐地，月亮缓缓地穿过了山峦。

那一轮圆月虽然稍微有点缺损，但好在还如同镜子一般没有破碎。也不知道从哪里飘来一些浮云，想要遮蔽月光，不过最终没能得逞。连绵的山峦在月光下一片纯净，清冷的光辉向着千里之外播撒。

凉爽而高旷的气息钻进我的衣襟，就连我吐出的话语仿佛也带着明亮的光彩。此时，我这个爱吟诗的老头，却感觉腹中无词，十分无奈。

惭愧自己没有华丽如彩云般的诗章，于是便翻个身躺下睡大觉。那天晚上我满心惆怅，默默地坐着，不知不觉就有些懈怠了。

今晚，皎洁的月亮又升起来了，要是不吟诗可不行。得预先化解嫦娥仙子的嘲笑，免得她责怪我辜负了这良辰美景。