再用韵答和者

宋代 • 卫宗武

依山构靖庐，虽陋亦可坐。
幽林隔尘嚣，逦迤八九嶞。
时来友高士，一岁知几过。
野花薰醉醒，山鸟啼梦破。
何莫匪真诠，岂为崇小果。
颇喜仙侣稠，可使玄风播。
道腴足隽永，世味等涕唾。
谷神傥不死，造物何能奈。
多君从我游，白云肯分卧。
第嗟屋宅坏，殆类甑已堕。
内炼怅莫成，服食其或可。
伯阳丹鼎余，刀圭分赠我。

译文：

在依山的地方构建了一座安静的房舍，虽然简陋但也能够安坐其中。
幽静的树林隔绝了尘世的喧嚣，那连绵起伏的山丘有八九座。
时不时会有高雅之士前来作伴，一年也不知能有几次这样的相聚。
野外的花朵散发着香气，能让沉醉之人苏醒，山间鸟儿的啼鸣声会把人的美梦打破。
这世间万物哪一样不是蕴含着真正的道理呢，又怎会只是为了追求微小的成果。
很是欣喜有众多如同仙人般的朋友相伴，这样可以让玄远的道家之风得以传播。
道家的精华足够耐人寻味，世间的那些世俗滋味就如同鼻涕唾沫一般不值一提。
如果人的精神能够长存不死，那造物主又能把我们怎么样呢。
多谢你们愿意跟我一同游历，就像那悠悠白云也愿与我一同栖息。
只是叹息我的屋宅已经破败不堪，大概就像那已经掉落摔碎的甑一样无法挽回。
遗憾的是内在的修炼没能成功，或许服食丹药还能有点效果。
希望你们能把老子炼丹剩下的，如同刀圭般珍贵的丹药分赠给我。