和友人新阳韵

宋代 • 卫宗武

生机天地宁终藏，剥极复反开新阳。
阳明渐进阴浊散，辉光万象熏佳祥。
不必晷验度合表，不必风问来何方。
朝廷有道雨旸若，满家五谷歌穰穰。
占年梅映腊雪瑞，回暖柳拂春昼长。
愿君多送锦绣句，为我一洗冰炭肠。
阳春一曲和盖寡，媿我芜陋匪报章。
独思愁叹接田里，安得击壤衢游康。

译文：

天地间的生机怎么会一直隐藏着呢？当事物坏到极点就会转向反面，新的阳气已经开启。

阳气逐渐增强，阴浊之气慢慢消散，世间万物都被这光辉照耀，迎来了美好的祥瑞之象。
不用去通过日晷来验证时间是否符合历法，也不用去打听风是从哪个方向吹来。
只要朝廷治理有方，风雨就会顺应时节，家家户户都能唱起丰收的歌谣，庄稼收成满满。
新年的兆头很好，腊月的雪映衬着梅花，预示着丰收；天气回暖，柳树在春日的白昼里随风轻拂，白昼也变得漫长。
希望您能多给我送来那些如锦绣般美妙的诗句，为我洗去心中的忧愁与烦闷。
您的诗作就像那高雅的《阳春》之曲，能和唱的人太少了，惭愧我才疏学浅，实在难以用合适的篇章来回应您。
我独自在乡间思索、忧愁、叹息，什么时候才能让百姓们都过上像古代击壤而歌那样安乐的生活啊。