和南塘咏梅

宋代 • 卫宗武

剥极大冶如死灰，潜阳初动生意回。
冲融一脉贯万汇，物有清气拂斗魁。
嘉植几世培其栽，孤芳欲折犹裴回。
此花消得酒百杯，料君耻与红紫偎。
祇应两屐磨苍苔，豪饮岂惜玉山颓。
醉中两手敲复推，句成不假击钵催。
青皇襟量何恢恢，任教残腊偷春来。
暗香明艳无纤埃，俯视众植为陪台。
纷纷盆盎见古罍，千花锦绣徒成堆。
天然不假冰玉裁，岁岁为渠青眼开。

译文：

当万物萧条到极点，就如同经过熔炼的金属变成了死灰一般毫无生气，不过潜藏的阳气开始萌动，生机也渐渐回转。
那一股冲和融畅的气息贯穿了世间万物，世间有了清逸之气直拂北斗七星。
这美好的梅树已经经过了几代人的培育栽种，那独放的芬芳让人想要折取却又徘徊犹豫。
面对这梅花，值得痛饮上百杯美酒，想来你（梅花）必定是耻于与那些红紫俗花相偎相伴。
只应该穿着木屐在长满青苔的地上来回走动欣赏，尽情豪饮又何必在意自己是否会像玉山一样醉倒。
醉意中双手时而敲打时而推弄，诗句自然天成，根本不需要像古人那样击钵来催促灵感。
司春之神青皇的胸怀是何等的宽广，任凭这寒冬腊月里梅花偷偷地带来了春的讯息。
梅花散发着清幽的香气，明艳动人且一尘不染，它俯视着其他的植物，那些都只能算是它的陪衬。
那些用花盆栽种的花就像古老的酒器一般，虽有千朵万朵如锦绣般堆在一起，却也显得俗气。
梅花天然就有着超凡的姿态，不需要像冰玉那样经过雕琢，每年我都满心欢喜地看着它绽放。