月师西岩

灵山作岩骨,清气涤炎洲。 突兀插万古,玲珑涵九秋。 排云宿翳扫,宾日晓光浮。 的的西来意,宜于此处求。

译文:

那灵秀的山峦就如同这山岩的骨架,它带着清新的气息,仿佛能荡涤这炎热的南方大地。 这座山峰高耸突兀,好似从万古之前就直直地插入云霄;它姿态玲珑,仿佛蕴含着整个深秋的韵味。 它排开云朵,将长久以来的阴霾一扫而空;迎接朝阳升起,让清晨的光芒在山间浮动。 那佛法深远而确切的西来旨意啊,应该就在这西岩之景里去探寻、去领悟。
关于作者
宋代卫宗武

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。

纳兰青云