晚眺 其二

宋代 • 卫宗武

病眸犹远眺，惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩，桂香风满襟。
野桥横落照，晚磬出幽林。
牧笛数声外，明霞衬碧岑。

译文：

我这生病的眼睛依旧向远方眺望，只遗憾两鬓已经被如霜的白发悄然侵占。

那稻田里的稻子一片金黄，仿佛与天边的云朵连接在了每一寸田亩之上；桂花的香气随着微风飘散，满满地钻进我的衣襟。

野外的小桥横跨在河上，夕阳的余晖洒落在桥上；清幽的晚磬声从那幽深的树林中传了出来。

除了牧童断断续续吹出的几声笛声，远处明亮的云霞正映衬着那碧绿的山峰。