秋后郊行
水北水南村，萦回草径深。
食蔬虫篆叶，宿树鸟盘林。
岸断分支港，云开出远岑。
意行无个事，斜日照孤吟。
译文：
在秋天过后，我到郊外去漫步。郊外的村庄分布在河的南北两岸，那些弯弯曲曲的小草小径，一直向深处延伸。
我看到叶子上有虫子啃食过的痕迹，就好像是虫子用篆文在叶片上书写了一番；鸟儿在树林里栖息，它们绕着树林盘旋，似乎在寻找一个合适的地方安歇。
岸边到了尽头，河流分出了一条条的小港汊；天上的云朵散开，远处的山峦也显露了出来。
我就这样随意地走着，没有什么事情牵绊，夕阳的余晖洒在身上，我独自吟咏着诗句。