津途风雨欲雪
宇宙忽凝合，一元如未分。
天悭花剪水，风泼墨成云。
饥鸟啄木理，戏凫生浪纹。
祁寒飞两櫂，行役为谁勤。
译文：
在这旅途中，整个天地间忽然像是凝结在了一起，混沌一片，仿佛开天辟地前“一元”初始、天地还未分开的状态。
老天似乎十分吝啬，迟迟不肯让天空飘下如剪碎的水花般的雪花，只有狂风像在肆意泼墨，催生出漫天乌云。
饥饿的鸟儿在啄着树干，似乎在努力寻找食物；水中嬉戏的野鸭游动着，在水面上泛起层层波浪。
在这极寒的天气里，两条小船匆匆前行，这些在外奔波的人啊，到底是为了谁这般辛勤忙碌呢。