和张菊存寄诗二首 其一
江湖诗价满，竞说弟兄难。
才压曹刘短，气凌郊岛寒。
骚坛新领袖，上国旧衣冠。
未见诗先得，今人作古看。
译文：
在这江湖之间，您的诗名那可是响当当的，大家都在纷纷感叹，能有像你们这样出色的兄弟真是太难得了。
您的才华那可比曹植和刘桢还要出众，他们在您面前都显得逊色不少；您的诗韵气势，完全压过了孟郊和贾岛那种清寒苦瘦的风格。
在当今的诗坛之上，您无疑是新的领军人物；您有着上国名门的风范，是有着旧世高门气质的人。
虽然我还没和您见过面，却先读到了您的诗作，感觉您就像古代的贤才一样让人敬重，就好像您并非这俗世的今人，而是从古代走来的风雅之士。