挽储华谷四首 其四

宋代 • 卫宗武

归来才一见，病已不能支。
拟作岁寒友，俄成夜壑悲。
凄风吹老泪，落日照幽姿。
赓唱无从再，酸心阅旧诗。

译文：

你回到家乡后，我才和你见了一面，可那时你已经病得身体支撑不住了。
我原本还想着能和你成为像松竹梅那样经得起考验的挚友，可转眼间，你就突然离世，让我陷入了深深的悲痛之中。
那凄凉的风，吹得我老泪纵横，西下的落日，仿佛也在映照你那已逝的优雅身姿。
以后再也没办法和你一起吟诗唱和了，我满心酸楚地翻看我们以前一起创作的旧诗。