舟泊姑苏

宋代 • 卫宗武

夜泊垂杨古渡头，片帆已喜到邻州。
经从城郭惊前梦，寂寞川途异旧游。
近事能知惟语燕，余生何有付盟鸥。
可堪人与春俱老，落絮飞花点点愁。

译文：

夜晚时分，我的小船停靠在那长满垂杨的古老渡头。此刻，我满心欢喜，因为那小小的船帆终于把我带到了邻近的州郡。

当我经过这城市的城郭时，眼前的景象让我仿佛从一场旧梦中惊醒。这一路上，河川旅途一片寂静，和我从前游历的时候大不相同。

如今这世间，最近发生了什么事，我能知晓的，恐怕只有那些呢喃低语的燕子了。而我这剩下的人生，也没什么可期盼的，就把它交付给那些和我有盟的沙鸥吧。

实在让人难以承受啊，人在慢慢老去，春天也在渐渐消逝。那飘落的柳絮和纷飞的花瓣，每一点每一滴都像是我心中的愁绪。