舟近吴兴郡见山

宋代 • 卫宗武

一舸夷犹白浪间，擡头俄喜对青山。
平生每见便刮目，今日重来不改颜。
城郭衣冠应寂寂，川原草木尚斑斑。
余龄未艾须时到，健笔犹能记往还。

译文：

我独自驾着一艘小船，悠然自在地行驶在白色的浪涛之间。不经意间抬头，忽然惊喜地发现眼前正对着连绵的青山。

我这一生啊，每次看到这青山都会为之惊叹，仿佛它有着独特的魅力让我另眼相看。如今再次来到这里，它依旧是老样子，容颜未曾改变。

城里那些达官贵人、身着华服之人，可能已经随着时光的流逝悄然无声，没了往日的喧嚣。而这山川原野间的草木，却依旧色彩斑斓，充满着生机。

我剩下的岁月还不算短，以后还有机会时常来到这里。我的笔依旧还算灵便，还能够把每次往来此地的经历和感受记录下来。