为谢氏赋流芳
斯文一脉可传家，囊帛籯金不足夸。
须信诗书涵润泽，自今庭户发英华。
谢兰辉映方生玉，窦桂香含不断花。
不但种芳兼种德，百年之计此为嘉。
译文：
文化这一传承脉络是能够世代相传守护家族的，那些用口袋装着的钱财、用竹筐装着的金子都不值得去夸赞。
要相信诗书能给人带来滋养和熏陶，从现在起这户人家就会绽放出优秀的光彩。
就像谢家芝兰般的子弟相互辉映，新的人才不断涌现，如同窦家的桂枝散发着香气，花朵接连开放、绵延不绝。
这家人不仅培育了优秀的人才（种下芬芳），还注重培养品德，从长远的角度来看，这才是最为美好的事情啊。