次韵答柯提干

宋代 • 卫宗武

年来人物慨凋零，义重交盟嵩华轻。
一苇匪遥秋水隔，两章相映夜光明。
乾坤何日可还古，风月于人无异情。
姑把愁怀寄觞咏，出门一笑九山横。

译文：

近年来，那些值得敬仰的人物让人感慨地纷纷离世。而你我之间的情义重如泰山，相比之下，像嵩山、华山这样的高山都显得轻如鸿毛了。

虽然我们被秋天的江水相隔，但这就像隔着一片芦苇叶那么近，距离根本不算什么。你寄来的两首诗就像夜空中的光芒，和我的诗相互映衬，熠熠生辉。

不知道到什么时候，这天地间的风气才能回到古时那样淳朴美好呢？不过清风明月对待每一个人都是一样的，不会有什么不同。

姑且把心中的忧愁和感慨寄托在饮酒赋诗之中吧。当我走出家门，展现在眼前的是横亘的连绵群山，忍不住放声一笑。