桐溪

宋代 • 释文珦

修梧散瑶碧，溪水涵清漪。
凡翼毋饮栖，凤鸟当来仪。
山人以自鸣，俗士安能知。
陵谷可变迁，此志当勿移。

译文：

高大的梧桐枝叶繁茂，像美玉般碧绿的叶子错落散布，清澈的溪水泛起层层美丽的涟漪。
这一方清美之地，那些凡俗的鸟儿可别来这儿饮水栖息，只有凤凰这样的神鸟才配降临。
隐居山林的我在此悠然自得、自适自乐，世间那些追名逐利的俗人又哪里能够理解呢？
就算高山变成深谷，深谷变成高山，发生巨大的变迁，我这淡泊高洁的志向也绝对不会改变。