人生几何行 其一

宋代 • 释文珦

人生能几何，百年三万日。
一半睡中消，余寿或难必。
钟鼎与轩裳，总是牢笼物。
贪夫所甘心，宛转无由出。
富贵者常劳，贫贱者常逸。
所以箕山人，不为唐尧屈。

译文：

人生能有多长时间呢？算起来一百年也就三万来天罢了。
这三万天里，大概有一半的时间都在睡眠中消逝了，剩下的那些日子，能不能平安度过也没有定数。
那些象征着权势地位的钟鼎和华丽的车马官服，说到底不过是束缚人的东西。
贪婪的人却心甘情愿地被它们掌控，在其中辗转反侧，没有办法挣脱出来。
富贵的人常常劳累不堪，而贫贱的人往往过得悠闲自在。
所以像许由这样的隐士，才不愿意接受唐尧的让位，坚守自己的本心。