送僧东归

宋代 • 释文珦

今朝送君处，草色如许新。
后会既难定，别愁那易陈。
分手限吴越，烟波渺无津。
云山更重叠，归与何峰邻。
凭人问消息，或恐非其真。
不如早重来，勿使山猿嗔。

译文：

今天在这里送你离开，眼前的草色是如此新鲜嫩绿。

以后再次相见的日子难以确定，离别的愁绪又哪能轻易说清呢。

我们这一分手，你我便被吴越两地分隔开来，那江上烟波浩渺，连渡口都难以寻觅。

前方云山重重叠叠，真不知道你回去后会与哪座山峰做邻居。

要是托人去打听你的消息，又担心得到的并非真实情况。

你不如早早再回来吧，可别让山中的猿猴因为你的久去不归而生气呀。