赠同志

宋代 • 释文珦

我本无生俦，涉有乖素愿。
百年直寄耳，倏忽如过电。
犹记学语时，老色遽满面。
富贵非所希，吾道在贫贱。
往事绝寻思，残生喜彊健。
忘机有白鸥，消日頼黄卷。
今辰扶杖出，穷探不知倦。
与子偶相逢，抵掌说嘉遯。
同歌紫芝曲，共饱青精饭。
世人不相知，心通亦何闷。

译文：

我本是与无生境界为伴的人，涉足这纷扰的尘世实在违背了我向来的心愿。人生百年不过是暂时寄居于此罢了，时光匆匆，就像闪电瞬间划过。

还记得刚刚开始学说话的时候，如今衰老之色已经迅速布满了脸庞。富贵并不是我所追求的东西，我的道就蕴含在贫贱的生活之中。过去的事情我不再去回想思索，庆幸自己这残剩的生命还依旧强健。

我能像那毫无机心的白鸥一样自在生活，平日里就靠着阅读书籍来消磨时光。今天我拄着拐杖出门，尽情探寻美景，丝毫不觉得疲倦。

我与你偶然相逢，两人拍着手畅快地谈论着归隐的美好之事。我们一同唱起那《紫芝曲》，一起吃着青精饭。世上的人不了解我们又何妨，只要我们彼此心灵相通，又有什么可烦闷的呢。