衰病

宋代 • 释文珦

衰病苦无悰，偃仰以终日。
少间步东园，愈使我心怵。
名芳扫迹空，野草争头出。
无力事耘耛，长吁返蓬室。

译文：

我年老体弱又身患疾病，满心都是苦闷无聊，整天不是躺着就是坐着，百无聊赖地度日。
稍微感觉好一点儿的时候，我就到东园去散散步，可这反而让我的内心更加难受。
园子里那些名贵的花草都已经不见踪影，只剩下野草竞相生长，冒出头来。
我身体虚弱，根本没有力气去拿起农具耕地除草。
无奈之下，我只能长叹一声，转身回到自己那简陋的茅屋之中。