夏日烈烈扬晖光,阳气入土土力强。 望秋三日雨滂滂,庶物浡然俱阜昌。 雨旸时若异咎恒,秔稻薿薿如人长。 西风朝夕吹新凉,风来已作酒饭香。 老农再拜谢穹苍,此去足以供烝尝。 只今吏卒多豺狼,唯恐肆威加夺攘。 一粒不得入我肠,父子悲啼茹糟糠。 愿将此意达君王,毋官贪冒官循良。
夏暑正隆望秋得雨因赋长句
译文:
夏天酷热难耐,那炽热的太阳高高挂着,散发着强烈的光芒。阳气深深地渗入土地,让土地充满了力量。
临近秋天的时候,连续下了三天滂沱大雨。世间的万物一下子都变得生机勃勃,繁荣昌盛起来。
下雨和天晴都十分适时,没有出现异常的灾祸。看那田里的粳稻,长得高高的,就像人一样挺拔。
早晚时分,西风轻轻吹来,带来了阵阵清凉。这风里仿佛都弥漫着酒饭的香气,让人感觉丰收在望。
老农们满怀感激地对着苍天拜了又拜,他们心想,这之后的收成足够用来祭祀祖先了。
可如今的官吏和差役就像豺狼一样凶狠。大家都特别担心他们会肆意施展威风,抢夺百姓的粮食。
要是真被他们抢光了,自己连一粒米都吃不上,父子俩只能悲悲啼啼地靠吃糟糠度日。
真希望能把百姓的这些想法传达给君王,让君王不要再任用那些贪婪的官员,而是多任用善良守法、清正廉洁的好官啊。
纳兰青云