怀安养 其二

宋代 • 释文珦

惟吾与西佛，天性本相关。
怊怅迷方久，浮沉苦海间。
三心终不退，上辈必容攀。
慈念应尤切，提携早共还。

译文：

只有我和西方的佛祖，在天性上本就有着关联。
我满心惆怅，迷失方向已经很久了，一直在这苦难的人世间随波逐流。
我向佛的三种心念（即过去心、现在心、未来心）始终不会消退，相信一定能够攀附得上那些修行高深的上辈。
佛祖您的慈悲之念应该格外深切，希望您能早点来提携我，带我一同回归那清净的佛国净土。