春日怀人

宋代 • 释文珦

林岭春云满，陂湖春水多。
旧乡书不到，久客意如何。
老去长牢落，悲来一啸歌。
故人今在否，相忆梦青萝。

译文：

山林和山岗上弥漫着春日的云雾，池塘和湖泊里蓄满了春天的湖水。
故乡的书信迟迟没有到来，长久客居他乡的我心情究竟怎样呢？
年纪大了一直穷困潦倒、失意落寞，悲伤袭来时我不禁长啸高歌。
旧日的友人如今是否还在世呢？我想念他们，在梦里都见到了那翠绿的藤萝。