爱性

宋代 • 释文珦

爱性畏讙呶，云深一径茅。
了无徒属累，唯结鹿麋交。
灌木由来古，修篁亦渐苞。
终然声利表，颇若类由巢。

译文：

我生性喜爱宁静，害怕喧嚣吵闹，在那云雾缭绕的深处，有一条小径通向我用茅草搭建的居所。

我没有随从下属的拖累，只和鹿、麋鹿这些山林间的动物结交为友。

那周围的灌木，自古以来就生长在这儿，显得古朴而苍劲；修长的竹子也渐渐成丛生长。

我始终置身于名利之外，这般生活，很像是上古时期的许由和巢父那样的隐士啊。