江上留滞有作

宋代 • 释文珦

寂寥谁与共，华发卧沧洲。
月照空堂夕，蛩吟坏壁秋。
故人稀问讯，远客易生愁。
安得如沙鸟，烟波任去留。

译文：

在这孤寂冷清的时光里，又有谁能与我相伴呢？我已头发花白，独自在这江中小洲上闲居。

傍晚时分，清冷的月光洒在空荡荡的堂屋之中，显得格外寂静。秋天的蟋蟀在破败的墙壁边低吟，仿佛也在诉说着这凄凉的秋意。

曾经的老友们很少再来问候我，而我这个漂泊在外的远客，心中很容易就生出了忧愁。

怎样才能像那江上的沙鸟一样自由呢？在烟雾迷茫的水波中，随意地飞来飞去，想去就去，想留就留。