登太白绝顶龙池望远
苍莽势连空，跻攀径绝踪。
乱峰排似戟，片石响于钟。
鸟语春云密，龙归暮雨重。
下观群岫小，始觉此为宗。
译文：
在这苍茫的天地间，太白绝顶的山势仿佛与天空相连。我努力攀登，可这登山的路径似乎都隐匿了踪迹，一切显得那么荒僻难行。
极目望去，那重重叠叠的山峰，排列得如同锋利的战戟一般，气势雄浑。山间有片石头，在风吹或撞击之下，发出的声响竟比钟声还要响亮，回荡在山谷之中。
春天的云霭浓密，山林间鸟儿欢快地啼叫，那声音在云雾里缭绕。傍晚时分，好像传说中的龙归来了，伴随着一场厚重的暮雨纷纷落下。
我站在太白绝顶向下俯瞰，周围的那些山峰看起来都那么渺小。直到此时，我才真切地觉得，这太白绝顶不愧是群山之首啊。