柘溪道中
荒烟迷小市，细雨隔遥津。
麦浪农畴晚，桐花客路春。
几番时序换，两鬓雪霜新。
唯有溪边鹭，相看似故人。
译文：
在柘溪的道路上，那一片荒茫的烟雾把小小的集市都给笼罩住了，让人难以看清它的全貌。细密的雨丝飘飘洒洒，在远方的渡口形成了一道若有若无的屏障。
已经到了傍晚时分，农田里的麦子随着微风翻涌起层层波浪，展现出一派丰收前的景象。而在我所行走的这条旅途中，桐花正肆意绽放，给这春日增添了一抹别样的色彩。
时光匆匆，不知道已经经历了多少次季节的变换。再看看自己，两鬓又添了许多像雪霜一样的白发。
只有溪边那些白鹭，它们静静地立在那里，看着我的眼神，就好像我是它们相识已久的老朋友一样。