立春日

宋代 • 释文珦

上国又逢春，衣裳化客尘。
园庐空入梦，岁月但依人。
生意归群物，穷愁老一身。
喜余鸥鹭伴，犹不怪吾真。

译文：

在这京城，我又一次迎来了春天，可我的衣裳早已沾满了旅途中的客尘。故乡的园子和房舍只能在梦里出现，时光就这样静静地陪伴着我悄然流逝。

春天来了，世间万物都焕发出勃勃生机，可我却在这无尽的穷困忧愁中渐渐老去。好在还有那一群鸥鹭愿意与我为伴，它们也并不责怪我的率真本性。