送杨菊屋

宋代 • 释文珦

菊屋何为者，耽吟呕肺肝。
短衣空自咏，长铗向谁弹。
不计为儒误，唯言得句难。
几人怜此别，把酒不成欢。

译文：

杨菊屋啊，你到底是怎样的人呢？你痴迷于吟诗，仿佛要把肺肝都呕出来一般投入。
你穿着短衣，只能自顾自地吟咏诗句，虽有才华抱负，却不知该向谁倾诉，就像那冯谖弹着长铗却无处施展一样。
你根本不去计较读书做儒者是否耽误了自己的前程，只是一个劲地说想要写出好诗句实在太难。
又有几个人能理解、怜惜我们这一次的分别呢？我端起酒杯，却怎么也高兴不起来。