山中道士居

宋代 • 释文珦

寂寂老僊家，苍山一迳斜。
还丹延日月，洞府足烟霞。
野鹤千年寿，灵桃几度花。
岂知人世上，尘事乱如麻。

译文：

那寂静无声的地方住着一位年老的道士，在那苍郁的山间，一条小径蜿蜒倾斜着通向他的居所。

道士在这里炼制仙丹，期望以此来延长岁月、延年益寿，他居住的洞府周围环绕着如烟似霞的云雾，宛如仙境一般。

山中的野鹤能够活到千年之久，传说中的灵桃也不知已经开过几次花了。

可道士哪里知晓，在尘世人间，那些琐碎繁杂的事情就像一团乱麻一样让人头疼不已。